Musereo Mono to Stereo Converter is a very easy to use Windows software…
MovCaptioner keeps repeating a segment of the movie until you are done…